Volume 17 Issue 2
Sep.  2018
Turn off MathJax
Article Contents

Yu Jin-fang. Application of contrastive analysis between Chinese and English word order to translating forestry sci-tech articles from Chinese into English[J]. Journal of Zhejiang A&F University, 2000, 17(2): 196-200.
Citation: Yu Jin-fang. Application of contrastive analysis between Chinese and English word order to translating forestry sci-tech articles from Chinese into English[J]. Journal of Zhejiang A&F University, 2000, 17(2): 196-200.

Application of contrastive analysis between Chinese and English word order to translating forestry sci-tech articles from Chinese into English

  • Received Date: 1999-12-04
  • Rev Recd Date: 2000-03-07
  • Publish Date: 2000-06-20
通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
  • 1. 

    沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

  1. 本站搜索
  2. 百度学术搜索
  3. 万方数据库搜索
  4. CNKI搜索

Article views(1219) PDF downloads(103) Cited by()

Related
Proportional views

Application of contrastive analysis between Chinese and English word order to translating forestry sci-tech articles from Chinese into English

Abstract: According to linguistic typology , Chinese is classified as an analytic language while English as synthetic-analytic language .In word order Chinese and English favor SVO order , but have differences , which mainly lie in the postitions of attribute , adverbial and object .The paper analyzes the differences from the three aspects and introduces the methods most in use for dealing with the translation of forestry sci-tech articles from Chinese to English .

Yu Jin-fang. Application of contrastive analysis between Chinese and English word order to translating forestry sci-tech articles from Chinese into English[J]. Journal of Zhejiang A&F University, 2000, 17(2): 196-200.
Citation: Yu Jin-fang. Application of contrastive analysis between Chinese and English word order to translating forestry sci-tech articles from Chinese into English[J]. Journal of Zhejiang A&F University, 2000, 17(2): 196-200.

Catalog

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return